template<typename Q>
gemmi::cif::rules::quoted struct